欢迎加入融水苗文拼音群交流意见

苗文使者

苗语拼写方案，是由声母，韵母和声调符号字母组成
如
人(nax)
声母   韵母   声调字母
n          a            x


根据翻阅融水苗歌歌书和走访融水 榕江 从江一些村寨，初步整理出融水苗语拼音如下


一、声母(24个)
b p m f
d t n l
g k h r
j x z s
gh kh ng nz dl
y w v

声母24个，除了 gh kh ng nz dl v这6个之外，其余的18个声母跟汉语拼音声母发音一致
下面来讲解一下这苗语特有6个声母的发音
gh  ghaot(旧)  ghot （公的)
kh   khaet(客人)   
ng   ngal （懒）  ngix(水牛)
nz   nziaf (饭)      nzaox(绿)
dl    dlat (绳子)
v     vib(石头)
其中v只有个别村寨保留，大部分已经并入声母y

二、韵母(21个)
a o e(ae)
i u ie
ai ei ui
ao ou eu(优)
an en in un im
ang eng ing ong
韵母21个，除了 e(ae)  eu im 这3个比较特殊，其余的跟汉语拼音发音一致
1.e(ae)，这个韵母的设定。它和汉语拼音e发音不一致，融水苗歌歌书上一般会标(ae)，但是后面我们发现，汉语拼音e基本用不到，所以用了e取代了ae
2.eu(优)，这个韵母发音和汉语拼音iu是一致的，但是我们发现苗语拼音里iu有发音，所以用eu代替，腾出iu另用
3.im，这个韵母接近in，但是用in来拼有点不准，所以多加了韵母im

三、声调字母(8个)
b k f x s t d l
苗语有八个调，所以用八个声调字母标注，其中有4个调和汉语拼音声调调值一致，其余4个为苗语独有

调值跟汉语拼音一致的4个声调
汉语拼音    苗语拼音
第一声             b
第二声             k
第三声             f
第四声             x
调值跟汉语拼音不同另外4个声调
s    苗语 到（saos）的声调
t     苗语 多  (not)    的声调
d    苗语 姑  (dod)   的声调
l     苗语  我（Wal） 的声调

黄少

好的，顶上！